home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / casper / filesystem.squashfs / etc / brltty / text.se.tbl < prev    next >
Text File  |  2008-08-06  |  8KB  |  216 lines
  1. ###############################################################################
  2. # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
  3. #          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
  4. #
  5. # Copyright (C) 1995-2008 by The BRLTTY Developers.
  6. #
  7. # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
  8. #
  9. # This is free software, placed under the terms of the
  10. # GNU General Public License, as published by the Free Software
  11. # Foundation.  Please see the file COPYING for details.
  12. #
  13. # Web Page: http://mielke.cc/brltty/
  14. #
  15. # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
  16. ###############################################################################
  17.  
  18. # BRLTTY Text Translation Table - Swedish (1996 standard)
  19.  
  20. # This file contains the ISO-8859-1 compatible version of the Swedish 8-dot
  21. # braille standard as it was defined by the Swedish Braille Authority
  22. # (www.punktskriftsnamnden.se) on October 8, 1996. As of December 2005, this
  23. # is the most current braille standard in Sweden.
  24.  
  25. \X20 (        )  # blanktecken, mellanslag
  26. \X21 ( 23 5   )  # utropstecken
  27. \X22 (    56  )  # rakt citattecken
  28. \X23 (  3456  )  # nummertecken, "fyrkant" (#)
  29. \X24 ( 23 5  8)  # dollartecken ($)
  30. \X25 (   4 678)  # procenttecken
  31. \X26 (  34 6 8)  # et-tecken, och-tecken (&)
  32. \X27 (    5   )  # rak apostrof
  33. \X28 ( 23  6  )  # vΣnsterparentes
  34. \X29 (  3 56  )  # h÷gerparentes
  35. \X2A (  3 5   )  # asterisk, stjΣrna
  36. \X2B ( 2  56  )  # plustecken
  37. \X2C ( 2      )  # kommatecken
  38. \X2D (  3  6  )  # bindestreck, minustecken
  39. \X2E (  3     )  # punkt
  40. \X2F (  34    )  # snedstreck, slash
  41. \X30 ( 2 45  8)  # siffran 0 (noll)
  42. \X31 (1      8)  # siffran 1 (ett)
  43. \X32 (12     8)  # siffran 2 (tvσ)
  44. \X33 (1  4   8)  # siffran 3 (tre)
  45. \X34 (1  45  8)  # siffran 4 (fyra)
  46. \X35 (1   5  8)  # siffran 5 (fem)
  47. \X36 (12 4   8)  # siffran 6 (sex)
  48. \X37 (12 45  8)  # siffran 7 (sju)
  49. \X38 (12  5  8)  # siffran 8 (σtta)
  50. \X39 ( 2 4   8)  # siffran 9 (nio)
  51. \X3A ( 2  5   )  # kolon
  52. \X3B ( 23     )  # semikolon
  53. \X3C (  3 5  8)  # mindre Σn-tecken, vΣnster hake (<)
  54. \X3D ( 23 56  )  # lika med-tecken
  55. \X3E ( 2   67 )  # st÷rre Σn-tecken, h÷ger hake (>)
  56. \X3F ( 2   6  )  # frσgetecken
  57. \X40 (   4   8)  # snabel-a, at sign (@)
  58. \X41 (1     7 )  # versalt a
  59. \X42 (12    7 )  # versalt b
  60. \X43 (1  4  7 )  # versalt c
  61. \X44 (1  45 7 )  # versalt d
  62. \X45 (1   5 7 )  # versalt e
  63. \X46 (12 4  7 )  # versalt f
  64. \X47 (12 45 7 )  # versalt g
  65. \X48 (12  5 7 )  # versalt h
  66. \X49 ( 2 4  7 )  # versalt i
  67. \X4A ( 2 45 7 )  # versalt j
  68. \X4B (1 3   7 )  # versalt k
  69. \X4C (123   7 )  # versalt l
  70. \X4D (1 34  7 )  # versalt m
  71. \X4E (1 345 7 )  # versalt n
  72. \X4F (1 3 5 7 )  # versalt o
  73. \X50 (1234  7 )  # versalt p
  74. \X51 (12345 7 )  # versalt q
  75. \X52 (123 5 7 )  # versalt r
  76. \X53 ( 234  7 )  # versalt s
  77. \X54 ( 2345 7 )  # versalt t
  78. \X55 (1 3  67 )  # versalt u
  79. \X56 (123  67 )  # versalt v
  80. \X57 ( 2 4567 )  # versalt w
  81. \X58 (1 34 67 )  # versalt x
  82. \X59 (1 34567 )  # versalt y
  83. \X5A (1 3 567 )  # versalt z
  84. \X5B (123 56 8)  # vΣnster hakparentes ([)
  85. \X5C (1    6 8)  # backstreck, backslash, omvΣnt snedstreck (\)
  86. \X5D ( 23456 8)  # h÷ger hakparentes (])
  87. \X5E (    5 78)  # fristσende cirkumflex (^)
  88. \X5F (     6  )  # fristσende understreck, understrykning (_)
  89. \X60 (   4 6  )  # fristσende grav accent (`)
  90. \X61 (1       )  # gement a
  91. \X62 (12      )  # gement b
  92. \X63 (1  4    )  # gement c
  93. \X64 (1  45   )  # gement d
  94. \X65 (1   5   )  # gement e
  95. \X66 (12 4    )  # gement f
  96. \X67 (12 45   )  # gement g
  97. \X68 (12  5   )  # gement h
  98. \X69 ( 2 4    )  # gement i
  99. \X6A ( 2 45   )  # gement j
  100. \X6B (1 3     )  # gement k
  101. \X6C (123     )  # gement l
  102. \X6D (1 34    )  # gement m
  103. \X6E (1 345   )  # gement n
  104. \X6F (1 3 5   )  # gement o
  105. \X70 (1234    )  # gement p
  106. \X71 (12345   )  # gement q
  107. \X72 (123 5   )  # gement r
  108. \X73 ( 234    )  # gement s
  109. \X74 ( 2345   )  # gement t
  110. \X75 (1 3  6  )  # gement u
  111. \X76 (123  6  )  # gement v
  112. \X77 ( 2 456  )  # gement w
  113. \X78 (1 34 6  )  # gement x
  114. \X79 (1 3456  )  # gement y
  115. \X7A (1 3 56  )  # gement z
  116. \X7B ( 23  678)  # vΣnsterklammer ({)
  117. \X7C (   456 8)  # lodstreck, r÷rtecken (|)
  118. \X7D (  3 5678)  # h÷gerklammer (})
  119. \X7E ( 2   6 8)  # fristσende tilde (~)
  120. \XA0 (12345678)  # hσrt blanktecken (á)
  121. \XA1 (  3  67 )  # omvΣnt utropstecken (í)
  122. \XA2 ( 234 6 8)  # cent (ó)
  123. \XA3 (123    8)  # pund (ú)
  124. \XA4 ( 2 4  78)  # valutatecken (ñ)
  125. \XA5 ( 2 4 678)  # yen (Ñ)
  126. \XA6 (12   678)  # delat lodstreck (ª)
  127. \XA7 (  34 6  )  # paragraftecken (º)
  128. \XA8 (  3  678)  # fristσende trema (¿)
  129. \XA9 (1  456 8)  # copyright (⌐)
  130. \XAA ( 2345678)  # upph÷jt gement a (¬)
  131. \XAB ( 23   78)  # vΣnster citattecken, vΣnster gσs÷ga (½)
  132. \XAC (1 345  8)  # icke-tecken, inverterare (¼)
  133. \XAD ( 23 56 8)  # mjukt bindestreck (¡)
  134. \XAE (12 4 6 8)  # registreringstecken («)
  135. \XAF (1   5 78)  # fristσende makron (»)
  136. \XB0 (1   5678)  # grad-tecken (░)
  137. \XB1 (1234 6 8)  # plus/minus (▒)
  138. \XB2 (  3   7 )  # upph÷jd tvσa (▓)
  139. \XB3 ( 2  567 )  # upph÷jd trea (│)
  140. \XB4 ( 2  5  8)  # fristσende akut accent (┤)
  141. \XB5 (1 34  78)  # mikrotecken, my (╡)
  142. \XB6 (12   67 )  # stycketecken (╢)
  143. \XB7 (       8)  # mittstΣlld punkt (╖)
  144. \XB8 (12  56 8)  # fristσende cedilj (╕)
  145. \XB9 (1  4 6 8)  # upph÷jd etta (╣)
  146. \XBA (1 3 5  8)  # upph÷jt gement o (║)
  147. \XBB (    5678)  # h÷ger citattecken, h÷ger gσs÷ga (╗)
  148. \XBC (123 5  8)  # kvartstecken, en fjΣrdedel (╝)
  149. \XBD (1 3  6 8)  # halvtecken, en halv (╜)
  150. \XBE (  3 5 78)  # trekvartstecken, tre fjΣrdedelar (╛)
  151. \XBF (  3    8)  # omvΣnt frσgetecken (┐)
  152. \XC0 (1  4 67 )  # versalt a med grav accent (└)
  153. \XC1 (1 3 5678)  # versalt a med akut accent (┴)
  154. \XC2 ( 2 45 78)  # versalt a med cirkumflex (┬)
  155. \XC3 (1 3 5 78)  # versalt a med tilde (├)
  156. \XC4 (  345 7 )  # versalt Σ
  157. \XC5 (1    67 )  # versalt σ
  158. \XC6 (  345 78)  # versalt danskt Σ (╞)
  159. \XC7 (1234 67 )  # versalt c med cedilj (╟)
  160. \XC8 (123   78)  # versalt e med grav accent (╚)
  161. \XC9 (1234567 )  # versalt e med akut accent (╔)
  162. \XCA (     6 8)  # versalt e med cirkumflex (╩)
  163. \XCB ( 2    7 )  # versalt e med trema (╦)
  164. \XCC (   45 7 )  # versalt i med grav accent (╠)
  165. \XCD (1 34   8)  # versalt i med akut accent (═)
  166. \XCE (   45  8)  # versalt i med cirkumflex (╬)
  167. \XCF (     67 )  # versalt i med trema (╧)
  168. \XD0 ( 234 67 )  # versalt stunget d (╨)
  169. \XD1 (12 4567 )  # versalt muljerat n (╤)
  170. \XD2 (1234  78)  # versalt o med grav accent (╥)
  171. \XD3 (1     78)  # versalt o med akut accent (╙)
  172. \XD4 (12 45 78)  # versalt o med cirkumflex (╘)
  173. \XD5 ( 234  78)  # versalt o med tilde (╒)
  174. \XD6 ( 2 4 67 )  # versalt ÷
  175. \XD7 (1 34 6 8)  # kryss (╫)
  176. \XD8 (1   567 )  # versalt danskt ÷ (╪)
  177. \XD9 (1  45 78)  # versalt u med grav accent (┘)
  178. \XDA (12  5 78)  # versalt u med akut accent (┌)
  179. \XDB ( 2 45678)  # versalt u med cirkumflex (█)
  180. \XDC (12  567 )  # versalt u med trema, tyskt u (▄)
  181. \XDD (12 4  78)  # versalt y med akut accent (▌)
  182. \XDE (1234 678)  # versalt thorn (▐)
  183. \XDF (12    78)  # gement tyskt dubbel-s (▀)
  184. \XE0 (123 56  )  # gement a med grav accent (α)
  185. \XE1 (123 5678)  # gement a med akut accent (ß)
  186. \XE2 (1    678)  # gement a med cirkumflex (Γ)
  187. \XE3 (1 3  678)  # gement a med tilde (π)
  188. \XE4 (  345   )  # gement Σ
  189. \XE5 (1    6  )  # gement σ
  190. \XE6 (  345  8)  # gement danskt Σ (µ)
  191. \XE7 (1234 6  )  # gement c med cedilj (τ)
  192. \XE8 ( 234 6  )  # gement e med grav accent (Φ)
  193. \XE9 (123456  )  # gement e med akut accent (Θ)
  194. \XEA (12   6  )  # gement e med cirkumflex (Ω)
  195. \XEB (12 4 6  )  # gement e med trema (δ)
  196. \XEC (  34  78)  # gement i med grav accent (∞)
  197. \XED (  34   8)  # gement i med akut accent (φ)
  198. \XEE (1  4 6  )  # gement i med cirkumflex (ε)
  199. \XEF (12 456  )  # gement i med trema (∩)
  200. \XF0 (    56 8)  # gement stunget d (≡)
  201. \XF1 (12 456 8)  # gement muljerat n (±)
  202. \XF2 (  34 678)  # gement o med grav accent (≥)
  203. \XF3 (  34 67 )  # gement o med akut accent (≤)
  204. \XF4 (1  456  )  # gement o med cirkumflex (⌠)
  205. \XF5 ( 234   8)  # gement o med tilde (÷)
  206. \XF6 ( 2 4 6  )  # gement ÷
  207. \XF7 ( 2  56 8)  # delbar med, avgσr (≈)
  208. \XF8 (   45 78)  # gement danskt ÷ (°)
  209. \XF9 ( 23456  )  # gement u med grav accent (∙)
  210. \XFA ( 2  5678)  # gement u med akut accent (·)
  211. \XFB (1   56  )  # gement u med cirkumflex (√)
  212. \XFC (12  56  )  # gement u med trema, tyskt u (ⁿ)
  213. \XFD (  3456 8)  # gement y med akut accent (²)
  214. \XFE ( 2345 78)  # gement thorn (■)
  215. \XFF (12   6 8)  # gement y med trema ( )
  216.